In the final weeks of the Trump administration, the rush to complete the border wall is no more challenging than in the Sierra Madre, a mountainous corner where Arizona and New Mexico meet Mexico. However, along with its intent to stop people, the wall there would also stop rare animals who go back and forth…