A complaint details alleged mistreatment of a newborn U.S. citizen’s family, asylum-seekers from Honduras, and urges U.S. Customs and Border Protection to exempt pregnant people from policies like the Migrant Protection Protocols and other fast-track deportation procedures.