The federal government is accelerating efforts to seize private property for President Donald Trump's border wall, taking advantage of the coronavirus pandemic to survey land while its owners are confined indoors, residents along the Rio Grande say.