The number of people apprehended for illegally crossing from Canada into the United States along its northern border has nearly tripled over the past three years, and a growing portion are Mexican citizens, according to federal data. One Mexican man who crossed illegally to work on a Vermont dairy farm said it was easier than…