Migrants in a sprawling encampment steps from the U.S. border in Matamoros, Mexico, have begun to isolate as best they can in their closely packed tents in preparation for the arrival of the coronavirus.