A short stretch of the meandering Rio Grande - the river that marks the border between the United States and Mexico - has been for a long time a focal point for migrants looking to head north, seeking a better life.