Justices said the parents of a Mexican boy fatally shot by a border agent can't sue. They then looked at whether advising immigrants to stay in the country illegally violates the First Amendment.